Мужчина и Женщина
Серия 13
Йон-Джи!
Йон-Джи, ты дома?
Йон-Джи!
(Йон-Джи услышала, как Ким Джун-Ву зовет ее)
Йон-Джи!
Что ты здесь делаешь?
Йон-Джи, ты достойна порицания.
Ты даже не позвонила мне, когда вернулась в Сеул.
Прости. Я просто очень была занята.
Когда ты вернулась в Сеул?
Заместитель директора, давайте поговорим в другом месте.
Могу я задать тебе вопрос?
Ты собираешься всю жизнь называть меня “заместитель директора”?
Ну, тогда как же мне обращаться к Вам?
Сейчас принято старших называть Оппа (старший брат).
Честно говоря, это мне тоже не нравится.
Тогда называй меня по имени, или “дорогой”.
Что ты думаешь?
Хорошо.
Ну, попробуй, позови меня. Джун-Ву, дорогой. Ну же.
…Джун-Ву…
… Дорогой…
Видишь? Так намного лучше.
Я знаю, почему Йон-Джи ездила на остров Дже Джу.
Тебя ведь мам попросила туда приехать?
Она ведь просила тебя помочь ей в ведении дел?
А это.. откуда ты это узнал?
Мне сказал об этом Чой До-Гйеонг.
Это довольно грустно.
Чой До-Гйеонг знает о тебе больше, чем я.
Я на самом деле хочу знать.
Ну, скажи же мне, ты ездила на встречу со своей мамой?
Моя мама так и не смогла приехать.
И у меня не было шанса с ней увидеться, поэтому я вернулась домой.