Sky high!
bokura wa maiagaru kaze wo mitsuketa
kanjiru kimi no melody
kanadetara yume ga meguriau
maneita te no hane wo hirogete
ima sugu ni oozora haruka e tobitatsu
hora miorosu sekai wa
Sky high!
We discovered the rising winds.
I can feel your melody,
and when you play, it feels like my dreams will come true.
Spread the feathers on your hands,
and let us now take off to the distant heavens.
Just look, the world we’re overlooking is now
It’s been four months since I was last in Paris.
I’m finally back.
Rehearsals for my Paris debut concert begin tomorrow.
Dear Shin-nii, everyone will be going to the debut concert, so good luck!
I want to see you soon.
Love, Yuiko.
In that case, I had better study the next piece.
No, I guess I should clean up before doing that.
Ah, you’re back!
Love!
I’m sure she was here when I called her.
Why am I so bothered by this anyway?
I thought she’d be fine if she stayed in this room and played the piano.
Fine? How would she be fine?
I thought we had always stayed on this spot.
Nodame…
Welcome back.
Congratulations on your debut.
You did great.
I’m full today, so excuse me.