Sky high!
bokura wa maiagaru kaze wo mitsuketa
kanjiru kimi no melody
kanadetara yume ga meguriau
maneita te no hane wo hirogete
ima sugu ni oozora haruka e tobitatsu
hora miorosu sekai wa
Sky high!
We discovered the rising winds.
I can feel your melody,
and when you play, it feels like my dreams will come true.
Spread the feathers on your hands,
and let us now take off to the distant heavens.
Just look, the world we’re overlooking is now
Hey, are we there yet?
Isn’t this the place?
Yes, we’ll be there soon.
Just two blocks down that street over there.
I’m glad that I went to Chiaki’s concours.
I’m really motivated now, after hearing so many different performances.
Me too.
I want to play the piano now.
I also want Chiaki to hear me play the piano.
I need to work harder and practice even more…
You’re the same as ever, Nodame-chan.
Comment allez-vous?
Gyabo!
Huh? Milch?
So this is your new home?
It reminds me of my days as a student.
I was a lot neater, though.
This is still pretty clean, you know.
I’ll prepare some tea.