Телефильмы

Любовь вне зоны доступа Эпизод 4

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет… (http://alliance-fansub.ru/)

Я могу стерпеть дурочек, могу стерпеть высокомерных.

Но я не могу стерпеть высокомерных дурочек!

Ты уволена.

Нет, господин Лу, клиент согласился перенести встречу на завтра.

Он будет ждать нас в своём офисе.

Я должна понести часть ответственности.

После встречи с Вэнь Ай я попросила Бэй Бэй исправить документы.

Я просто недопоняла клиента.

Если кто и виноват, так это я.

Прошу вас, не увольняйте её.

Сообщите в отдел кадров, что я урезаю вам месяц заплаты.

А теперь выйдите из кабинета. Далее…

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет… (http://alliance-fansub.ru/)

Перевод: Chibi-chan

Редактор: Victoria

Опенинг: “Yi Ge Ren De Shu Qing Ge” Han Xue

Любовь вне зоны доступа

Эпизод 3

Му Бэй Бэй!

Я настроен серьёзно!

Я докажу тебе!

Этот город - твоё всё.

Оставайся и продолжай упорно трудиться.

Глупо отказываться от всего из-за меня.

Алло? Су Фэй, где ты? Ты слышишь меня?

Простите, но я не Су Фэй. Я нашла её телефон.

Лили, как я выгляжу?

Отлично. Просто иди за мной.

Доброе утро.

Собеседование уже началось?

Нет, я сортирую резюме. Далее…

Перевод

M A G I S T R
{a7}
Таллин

Смотри…

Мы словно связаны…

Выглядит…

…как карта.

Мой брат и я…

…не кровные родственники.

Брат скрывал это от меня.

Я жалела его…

…и не говорила с ним об этом.

Ты как?..

Папа!

Подожди, я сейчас сбегаю в аптеку…

У меня всё в порядке!

Надо купить мазь от ожогов… Я быстро!

Моя сестрёнка?..

{a10}…и миллион звёзд падёт с Небес… Далее…