Фансаб-группа RINGU представляет… (http://ringu.ru/)
Перевод, тайминг, редактура: Chibi-chan
Любовь вне зоны доступа
Эпизод 19
Директор Ли здесь.
Что вы здесь делаете?
Зачем вы пришли?
Безопаснее всего встречаться в самом опасном месте.
Не боитесь, что другие увидят вас?
Какова была бы моя жизнь, если бы я боялся?
Хватит. Зачем вы пришли?
Я пришёл за деньгами.
Какими деньгами?
Я закончил работу над Fei Production, поэтому пришёл получить деньги.
А когда я обещала вам заплатить за это?
Вы не обещали, я сам так решил.
У меня нет выбора.
Я думал дельце будет хорошим, но я получил…
слишком мало от Fei Production.
Я так рискую, а существенного ничего не имею.
Какая мне польза от всего этого?
Мы так не договаривались.
Условия всегда можно изменить.
Вы не держите своё слово?
Я бы хотел держать своё слово, но вы же знаете, я мошенник.
Пытаетесь вымогать деньги? Не боитесь, что я заявлю на вас?
Боюсь конечно, но если я смогу утащить вас с собой, оно того стоит.
Я скажу, что не знаю вас.
А сможете? Все в вашей компании видели нас вместе.
А я скажу, что я жертва.
Вы меня недооцениваете, разве я мог не подготовиться к такому?
“Я только хочу, чтобы вы разрушили компанию Лу Юнь Фэя, остальное меня не волнует”.