Фансаб-группа RINGU представляет… (http://ringu.ru/)
Перевод, тайминг, редактура: Chibi-chan
Любовь вне зоны доступа
Эпизод 17
Ты думала что правда никогда не раскроется, если ты будешь всё скрывать?
- Что происходит? - Я…
Ты не можешь выйти за Лу Юнь Фэя, ты лгала ему…
Всё это время ты знала, что Су Фэй в Шанхае.
Я обещала Су Фэй никому не рассказывать.
Зачем моей сестре просить об этом?
Я не вру, если не веришь мне, спроси у Су Фэй.
- Су Фэй, скажи им. - Да, расскажи правду.
Я ни о чём таком тебя не просила, ты сама всё скрывала.
Вовсе нет.
Бэй Бэй, я и представить себе не мог, что ты такая.
Всё совсем не так…
Ты мне лгала. Верни кольцо.
Может я и правда сама хочу всё скрыть?
Алло.
Прости. я разбудил тебя?
Я уже проснулась. Что-то случилось?
Прости за случай с Синь Синь, это всё дело рук Лили, если бы я знал, что она задумала, я бы её остановил.
Ты веришь, что я не крала идею у вашей компании?
Моя обожаемая Му Бэй Бэй не могла так поступить.
Спасибо за доверие.
Всё в прошлом, давай не будем об этом. Поговорим в другой раз.
Бэй Бэй, как у тебя дела?
Всё хорошо.
Если Лу Юнь Фэй тебя в чём-то обвиняет, я могу всё объяснить ему.
Его это не касается.
Бэй Бэй, мы всё ещё друзья?
Конечно.
Если тебе нужна помощь, обращайся в любое время.
Хорошо. Пока.
Пока.