Фансаб-группа RINGU представляет… (http://ringu.ru/)
Перевод: Chibi-chan
Тайминг: V0lunteer (Мщдгтеуук)
Любовь вне зоны доступа
Эпизод 13
Честно говоря, госпожа Ю, такая маленькая компания как наша, не может нанять такую как вы.
А если вы однажды и наш проект передадите кому-нибудь?
Господин Цянь, как вы можете так говорить?
Я оказалась в таком положении, помогая вам. Неблагодарный.
Расслабьтесь, я просто шучу.
Если захотите работать у нас, я буду только рад.
Но все места, от супервайзера до директора, заняты.
Ничего, я готова стать торговым агентом.
Правда?
Я подумаю над этим.
Но позвольте я кое-что проясню для вас.
Для торговых агентов в маленьких компаниях всё по другому.
У вас не будет оклада. Весь ваш заработок будет зависеть от ваших способностей.
Будете получать 5% от каждой сделки, по рукам?
Не проблема.
Вы настолько отчаялись?
Когда я могу приступать к работе?
Давайте обсудим всё с директором Лу, результаты не должны разочаровать.
Хорошо, скоро я покажу вам примеры работ.
- До встречи. - Спасибо.
Я предлагаю распространять эту рекламу.
Значит это будет наружной рекламой?
Суть будет совсем не такой. Посмотрите на наши распечатки.
В Америке это очень популярно, эта сделка хороша для вас.