Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет… (http://alliance-fansub.ru/)
Перевод, редактура, тайминг: Chibi-chan
Опенинг: “Yi Ge Ren De Shu Qing Ge” Han Xue
Любовь вне зоны доступа
Эпизод 7
Почему ты вернулась?
Тебе стоило пойти домой, и провести Рождество в одиночестве.
Вы тоже проводите рождество в одиночестве. И как вы его проводите?
Слушаю музыку, и думаю над твоим проектом.
Моим проектом?
Да. На ошибки мы не имеем права, а этот случай сложный.
Спасибо.
Не благодари меня, я стараюсь для себя, не для тебя.
Имей ввиду, если мои подчинённые не справляются, я тоже теряю репутацию.
Да ладно вам. Могу я взглянуть на ваши творения?
Похоже, у нашего президента не осталось хороших идей.
Разве так можно разговаривать со своим боссом?
Рабочее время закончилось, теоретически, сейчас я не ваша подчинённая.
Слушаете музыку, чтобы получить вдохновение?
Даже если будете слушать это всю ночь, вдохновения не получите.
Послушайте это.
Это Китайский фрагмент, проверяешь меня?
Я знаю, что вы умный, я просто хотела сказать…
почему бы не объединить китайские традиции с современным миром?
Хорошо. Посмотри получше, что я нарисовал.
Нарисовали крестьянство на Golden Hill?
Именно. Простые наброски, показывающие истинный образ жизни.
Простой способ показать суть.