Перевод
M A G I S T R
{a7}
Таллин
Чёртов старик!
Как больно…
Сегодня клиника закрыта.
Простите…
Что?..
Ты же…
Добрый вечер…
{a10}…и миллион звёзд падёт с Небес…
Девятый эпизод
“В ночи мы остались одни”
{a11}Перевод
M A G I S T R
Таллин
Вот так…
Ты можешь остаться.
Что?..
На ночь…
Я дома!
С возвращением…
Я задержалась.
Прости.
Простите!
Может объяснишь мне, что это значит?..
{a6}ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ
Вчерашнее происшествие в Юракутё…
…на моей совести.
Ты…
Простите…
Ты что несёшь?!
Я пока оставлю это у себя.
Наверное, он опять напился и подрался…
Вот как?..
Постарайся не делать глупости, пока тебя не перевели на другую работу.
Верно!
Доброе утро!
Что случилось, Кан-тян?
Ничего…
Скончался?…
Да, его телефон…