Папа - плохой!
Что? Что ты сказал, сопляк?
Что ты сказал?!
Это они так сказали! Мальчишки меня побили, потому что мой папа - бандит!
И поэтому о нас мама ушла!
Кто это сказал? Кто?!
Откуда ты это взял?
Перестань! Не бей Бокку! Прекрати!
Маленький ублюдок! Быстро отошел!
Иначе получишь тоже, Мингу!
Бунт устроили мне тут, а?
Жил-был один юноша, для которого старший брат был и отцом, и матерью.
Для него брат был всем.
Не будь таким, как отец.
Не надо нарываться, Бокку…
Оставь их, просто смирись.
В таком случае, можешь меня сразу похоронить. Я жертвой не буду.
Я не собираюсь терпеть, пока меня избивают ни за что!
Понял?
Тогда ты не сможешь жить рядом со мной!
И не будешь.
Угрожаешь мне?
Это не угроза… Не угроза, Кан Бокку.
После этого брат юноши ушел, не сказав ни слова.
Потому что юноша не захотел послушаться своего брата.
Бокку!
Бокку.
Но однажды, десять лет спустя…
Брат вернулся к юноше.
А потом вдруг…
Слушай, надо же знать свое место…
Я говорю, что толку так жить?
Ты же взрослый мужик…
Из-за одной девушки…
Брат прыгнул с высоты на глазах у юноши и его не стало на этом свете.