Телефильмы

БУДУЩЕЕ ЧЕРЕЗ 7 ЛЕТ
АНАХЕЙМ, КАЛИФОРНИЯ

ПОМУТНЕНИЕ

ИНСЕКТИЦИД

Я узнал про них.

Это вши.

Они у меня в волосах, на коже, в легких.

Эта боль, Бэррис, она невыносима.

Они повсюду.

- Они уже и на Милли.
- Ладно, ладно, подожди, подожди.

Слушай, убирайся оттуда.
Встретимся в кафе “У Джо” в 3.

Успокойся, все будет хорошо.

Собери пару вшей в банку, чтобы я смог их проверить.

Я уверен, что это вши, но никогда не знаешь.

Просто на всякий случай, хорошо?
Сделай. Расслабься, расслабься.

Уважаемые участники 709-го собрания
Ложи Бурого медведя в Анахейме… Далее…

БУДУЩЕЕ ЧЕРЕЗ 7 ЛЕТ
АНАХЕЙМ, КАЛИФОРНИЯ

ПОМУТНЕНИЕ

ИНСЕКТИЦИД

Я узнал про них.

Это вши.

Они у меня в волосах, на коже, в легких.

Эта боль, Бэррис, она невыносима.

Они повсюду.

- Они уже и на Милли.
- Ладно, ладно, подожди, подожди.

Слушай, тебе нужно убираться оттуда.
Встретимся в кафе ”У Джо” в 3.

Успокойся, все будет хорошо.

Собери пару вшей в банку, чтобы я смог их проверить.

Я уверен, что это вши, но никогда не знаешь.

Просто на всякий случай, хорошо?
Сделай. Расслабься, расслабься.

Уважаемые участники 709-го собрания
Ложи Бурого медведя в Анахейме… Далее…

Фансаб-группа RINGU представляет… (http://ringu.ru/)

Любовь вне зоны доступа Альтернативный финал.

Когда твой самолёт?

На следующей неделе.

Я не смогу проводить тебя. Удачи.

Береги себя.

Пока.

Пока.

Чуть не забыла.

Думаю, я должна вернуть его.

Возьми его.

Я отправил Му Бэй Бэй смс, которую она ждала 2 года.

берегите любовь, предназначенную вам судьбой.

Желаю вам счастья!

Вы смотрели сериал “Любовь вне зоны доступа” с субтитрами фансаб-группы RINGU (http://ringu.ru)

Перевод

M A G I S T R
{a7}
Таллин

Смотри…

Мы словно связаны…

Выглядит…

…как карта.

Мой брат и я…

…не кровные родственники.

Брат скрывал это от меня.

Я жалела его…

…и не говорила с ним об этом.

Ты как?..

Папа!

Подожди, я сейчас сбегаю в аптеку…

У меня всё в порядке!

Надо купить мазь от ожогов… Я быстро!

Моя сестрёнка?..

{a10}…и миллион звёзд падёт с Небес… Далее…