Телефильмы

Да, и прекрасная принцесса подарила Мингу свой поцелуй.

В этот момент… принц Мингу очнулся от глубокого-глубокого сна.

“Я такая сексуальная принцесса в красном платье, а злой Кан Бокку меня все время домогается”.

Брат, я ошибся.

My mistake.

Ты не должен был даже встретить такую девушку, как она.

Эту девушку… я не должен был притворяться, что люблю ее…

Полюбить ее… не должен был.

Оппа.

Прости, оппа.

Не молчи, оппа. Что ты лежишь?

Прости, оппа. Прости, пожалуйста.

Я так виновата…

Оппа. Прости меня, оппа.

Ынсок.

Ынсок.

Ынсок. Далее…

ЭПИЗОД 11

Хочешь, поедим вместе рамэн?

Хочешь, поедим вместе рамэн?

Если кимбап и манду побегут наперегонки, кто победит?

Если кимбап и манду побегут наперегонки, кто победит?

Кимбап или манду?

Не знаю.

Кимбап.

Манду опоздает, потому что захочет окунуться в соевый соус.

Спокойной ночи, малышка.

Спокойной ночи… малышка.

Я… не могу тебя отпустить.

Пока мое сердце не перестанет биться, я тебя не отпущу.

Пока мое сердце не перестанет биться, я всегда буду любить своего оппа.

Я…

Знаю эту песню, мисс Чха Ынсок.

Меня брат научил. Далее…

Я должен завершить начатое.

Очень скоро все закончится.

Все будет позади.

И тогда я вернусь.

Я обязательно вернусь, Да Джон.

Я теперь уверена, что у тебя на самом деле есть причина.

Просто я надумала себе и так замучилась, что не смогла сразу разобраться.

Ты ведь правда вернешься?

Да.

Я скоро вернусь.

Сдержи… свое обещание.

Если нет, то я тебя убью своими руками.

Да.

ЭПИЗОД 10

Куда мы едем?

Мы убегаем.

Я думала, что это были просто слова.

Шутка…

Ну как же, ты ведь такая красивая… Невозможно красивая. Далее…

ЭПИЗОД 9

Я думаю, что немного запуталась в какой-то момент.

В то время как у меня есть жених.

Так что, извини.

Ничего ведь страшного, да?

Выкинь из головы и все.

Я всегда была такой.

Импульсивной, неосторожной, легкомысленной…

Я люблю деньги, люблю власть.

Если ты думаешь, что я другая, то ты ошибся.

Дурачок.

[Ким Джунсон]

Алло! Ынсок?

Алло! Алло!

Что же ты так наелась, глупая?

Сильно проголодалась?

Ты сегодня ничего не ела?

Ты в порядке?

Эх ты, обжорка.

Люблю…

…говорят твои глаза. Далее…

ЭПИЗОД 8

Мне один, пожалуйста.

Слушай, это, конечно, всего лишь мое ощущение…

Но тебе лучше поскорее одуматься.

Я тебя так хорошо знаю, что когда ты пукнешь, я смогу определить, есть ли у тебя проблемы с желудком.

Ты без ума от него, верно?
От этого телохранителя.

С ума сошла! Ты что? Ты что?

Эй! У тебя завтра помолвка!
Ты об этом забыла?

Господи! Ты совсем рехнулась?

О, боже! Ты действительно ненормальная! Бешеная!

Опомнись, Чха Ынсок!

Сумасшедшая!

Как вы? Сможете встать?

Ты знаешь, что это за место?
Как ты посмел сюда явиться?

Что это? Далее…

ЭПИЗОД 7

Эй!

Прекратите! Прекратите его избивать!

Хватит! Вы же его убьете!

Я Чха Ынсок!

Вы не боитесь последствий?

Подумайте об этом!

Посмотри на меня. Слышишь, открой глаза!

Очнись…

Отойди, дура…

Не хочешь? Ну ладно!

Подождите!

Подождите!

Подождите!

Простите, мне всего на одну минуту.

Это талисман.

Называется “Меч Воина”.

Меч защиты против всех злых сил.

Единственная его цель - оберегать
Ынсок и защищать.

Что бы ни случилось, не снимай его.

Красивый.

Даже если мы расстанемся, все равно продолжай носить. Далее…

ЭПИЗОД 6

Тащи ее! Вытаскивай!

У тебя опять деньги закончились?

Тебе не достаточно тех денег, чтобы просто оставить меня в покое?

У меня сейчас денег немного осталось.
Но я могу взять взаймы своего жениха.

Бокку. Твой брат… Он не дышит.

Что мы будем делать? Он не дышит!

Дефибриллятор! Еще! 150 вольт!

Увеличить напряжение! 300 вольт!

Брат, ты хочешь забрать ее с собой?

У меня все хорошо, Бокку.

Благодаря Ынсок, твой брат - самый счастливый мужчина на земле.

Спасибо…

Бокку.

Он умер?

Кан Мингу.

Брат… Он умер?

Едва-едва… Но кризис уже миновал. Далее…

ЭПИЗОД 5

У Моямото-сан возникли срочные дела, поэтому он сегодня же должен вернуться в Японию.

Он интересовался, сможем ли мы перенести нашу встречу на один день позже.
У него забронирован билет на вечерний рейс.

Секретарь Ким.

Да?

Отсюда ведь недалеко до отеля мисс Чха Ынсок?

Да.

Она из тех, кто идет на прогулку как только возникает возможность.

Она ведь и тут будет проходить, как думаете?

Да.

Что, если я скуплю все морепродукты вдоль по улице, сколько это займет?

Что?

Наймите человека и проследите, чтобы было скуплено все до последней ракушки в округе до тех пор, пока не закончатся съемки. Далее…

ЭПИЗОД 4

Это сама Чха Ынсок?

Сюда.

Пожалуйста, присаживайтесь.

Садитесь. Вот уж не думала, что звезда явится персонально.

Вы младший брат Мингу оппа?

Да? А, да!

Я Бокку, младший брат
Кан Мингу, Кан Бокку.

Они встретились оба после десятилетней разлуки.

Вероятно, вы слышали о нем?

Мингу оппа очень по вас скучал. Я очень рада.

Рада, что вы встретились.

Скажу честно: я был против всего этого.

Мужчины так не поступают.
Хотя я и не должен вам этого говорить.

Спроси кого хочешь на улице!

Мингу не идет ни в какое сравнение с мистером Ким Джунсоном. Далее…

ЭПИЗОД 3

Что такое?

С чего ты так убиваешься?

Можно подумать, что кто-то умер, не меньше.

Если ты разбудишь Бокку, нашему поселку опять не будет покоя!

Прекрати реветь.

Явился… Не мог подольше поспать…

Что случилось?

О чем ты плачешь с самого утра?

Такой шум устроила, что невозможно спать!

Черт! Я тебе сочувствую вообще-то!

Мисс Даджон!

Мне так жаль нашего Бокку, он сейчас самый бедный человек на свете.

Правда, что ли? А чего вдруг его жалеть?

Я слышала, что с твоим братом случилось несчастье.

Что он упал с крыши и сейчас при смерти. Далее…